Para padres, madres y familias
Mundo Lumi es un mundo 3D tranquilo y tierno, pensado para que niñas, niños y adultos jueguen juntos.
Misiones de ayuda
En Mundo Lumi se juega ayudando. Doce amigos del bosque necesitan, cada uno, una ayuda distinta y suave: un amigo con mucho sueño que quiere descansar, un gatito que no sabe bajar de una rama, un pajarito que perdió su nido, una tortuga que quedó patas arriba, un patito que no puede salir de una isla… y otros más.
- Cuando reciben ayuda, los amigos dan las gracias y dicen frases de amistad. Si el navegador lo permite, las dicen en voz alta con la voz del propio dispositivo; si no, aparecen en un globo de diálogo.
- De vez en cuando, un amigo recita una rima con las tablas de multiplicar del 6 al 9 y él mismo la resuelve. Nunca es un examen: no hay preguntas ni respuestas que acertar.
Un lugar seguro
- Sin violencia: no hay enemigos, peligros ni castigos.
- Sin publicidad de ningún tipo.
- Tu hijo nunca ve botones de pago: dentro del juego no se vende nada.
- Las compras y los aportes voluntarios (Nequi o PayPal) existen solo para personas adultas, aquí en esta página y detrás de una verificación de adulto: los capítulos «Aru y Pipo» (5.000 COP) y «Nilo y Chispa» (5.000 COP), y el Pase familiar de un año con todos los capítulos (19.900 COP). Nunca vendemos tiempo de juego.
- Los pagos los procesa Nequi. Este sitio nunca guarda datos de tarjetas ni ningún dato de tu hijo.
- Sin recolección de datos: no hay cuentas, analítica ni cookies de rastreo.
- Sin mensajes ocultos: todo lo que se ve y se oye es lo que es.
- Sin tiempo límite, sin puntajes competitivos, sin rachas y sin notificaciones.
Nuestros valores
Cada momento del juego está hecho para cultivar la compasión, la cooperación y el cuidado: Teo y Lumi ayudan a sus amigos, se animan entre ellos y celebran juntos.
Comodidad y bienestar
- Colores suaves, brillo moderado y nunca destellos de más de 3 por segundo.
- Sonidos cálidos y un volumen máximo moderado.
- En Ajustes puedes activar el «modo calma» (menos partículas y movimiento) y jugar sin sonido.
- Te recomendamos hacer pausas: estirarse, mirar lejos y tomar agua.
- Según los fabricantes, las gafas de realidad virtual son para mayores de 10 años. Para menores, usa el celular, el computador o el televisor.
For parents and families
Lumi World is a calm, gentle 3D world made for children and adults to play together.
Help missions
In Lumi World you play by helping. Twelve forest friends each need a different, gentle kind of help: a very sleepy friend who wants to rest, a kitten who can’t get down from a branch, a little bird who lost its nest, a turtle stuck on its back, a duckling who can’t leave an island… and more.
- When they are helped, the friends say thank you and share words of friendship. If the browser supports it, they say them out loud using the device’s own voice; otherwise they appear in a speech bubble.
- Now and then a friend recites a rhyme with the 6 to 9 times tables and solves it themselves. It is never a test: there are no questions and no answers to get right.
A safe place
- No violence: no enemies, dangers or punishments.
- No advertising of any kind.
- Your child never sees payment buttons: nothing is sold inside the game.
- Purchases and voluntary support (Nequi or PayPal) exist only for adults, here on this page behind an adult check: the chapters “Aru and Pipo” (5,000 COP) and “Nilo and Chispa” (5,000 COP), and the one-year Family pass with every chapter (19,900 COP). We never sell play time.
- Payments are processed by Nequi. This site never stores card details or any data about your child.
- No data collection: no accounts, no analytics and no tracking cookies.
- No hidden messages: what you see and hear is exactly what it is.
- No time limits, no competitive scores, no streaks and no notifications.
Our values
Every moment of the game is designed to nurture compassion, cooperation and care: Teo and Lumi help their friends, encourage each other and celebrate together.
Comfort and wellbeing
- Soft colors, moderate brightness and never more than 3 flashes per second.
- Warm sounds and a moderate maximum volume.
- In Settings you can turn on “calm mode” (fewer particles and less motion) and play without sound.
- We recommend taking breaks: stretch, look far away and drink some water.
- According to the manufacturers, virtual reality headsets are for ages 10 and up. For younger children, use a phone, computer or TV.
Lo que tu hijo vivió hoyWhat your child experienced today
Se calcula y se guarda solo en este dispositivo. No se envía ningún dato.Calculated and stored only on this device. No data is sent anywhere.
- 0amigos ayudadosfriends helped
- 0misiones completadasmissions completed
- 0etapas del Sendero de la LuzPath of Light stages
- 0retos del caminopath challenges passed
- 0frases de gratitud escuchadasgratitude phrases heard
- 0minutos de juegominutes played
- 0descansos tomadosbreaks taken
Tablas que aparecieronTimes tables that came up
¿Borrar estas estadísticas de este dispositivo? El progreso del juego no se borra.Erase these statistics from this device? Game progress is not erased.
Aviso de descansoBreak reminder
Lumi avisa con cariño cuando es buen momento para descansar. Elige cada cuánto:Lumi gently lets you know when it’s a good moment to rest. Choose how often:
Tienda para personas adultasShop for adults
Esta parte es solo para personas adultas. Para entrar, resuelve esta multiplicación (puedes usar papel o calculadora):This part is for adults only. To come in, solve this multiplication (paper or a calculator is fine):
Juegos sin violencia, sin anuncios y sin trampas, donde tu hijo se divierte ayudando a otros.Games with no violence, no ads and no tricks, where your child has fun helping others.
Restaurar comprasRestore purchases
¿Compraste en otro dispositivo? Escribe el número de celular Nequi con el que pagaste.Bought on another device? Enter the Nequi mobile number you paid with.
Una luz que va de tu familia a la nuestraA light from your family to ours
Hola, soy Germán, el papá de Camilo, nuestro Cami. Mundo Lumi nació en casa, mirando a mi hijo jugar, con un sueño sencillo: que los niños aprendan siendo amables y que salgan de la pantalla más felices de lo que entraron.Hi, I’m Germán, Camilo’s dad — our Cami. Lumi World was born at home, watching my son play, with a simple dream: that children learn by being kind, and leave the screen happier than they came in.
Detrás de este mundo no hay una gran empresa. Hay una familia que crea cada voz, cada isla y cada abrazo, y unas personas buenas que nos ayudan. Si este mundo le hizo bien a tu familia, puedes devolver un poquito de esa luz.There’s no big company behind this world. There’s a family making every voice, every island and every hug, and some good people helping us. If this world did your family good, you can give back a little of that light.
Con cariño, Germán y CamiWith love, Germán and Cami
Tu aporte llega directo a Germán Arenas Marín, el creador, por Nequi o por PayPal. Se convierte en voces nuevas, en el lugar donde vive el juego y en las próximas islas: la tienda de juguetes para aprender matemáticas y la isla del movimiento.Your gift goes straight to Germán Arenas Marín, the creator, through Nequi or PayPal. It becomes new voices, the home where the game lives, and the next islands: the toy shop for learning math and the movement island.
- Abre tu app Nequi y toca Envía.Open your Nequi app and tap Send.
- Escribe el númeroEnter the number 317 086 1746
- Valor:Amount: $20.000
- En el mensaje puedes poner Mundo Lumi y, si quieres, el nombre de tu familia.In the message you can write Mundo Lumi and, if you like, your family’s name.
Antes de enviar, Nequi te muestra a quién le llega: a Germán, el creador de Mundo Lumi.Before sending, Nequi shows you who receives it: Germán, the creator of Lumi World.
Gracias por encender una luz.Thank you for lighting a light.
Cuando completes tu aporte, tu regalo llega a nuestra familia y se convierte en sonrisas de niños que quizá nunca conozcas, pero que hoy jugarán un poco más felices gracias a ti. Eso que sientes es real: hiciste algo bueno.When you complete your gift, it reaches our family and becomes smiles on children you may never meet, who today will play a little happier thanks to you. What you feel is real: you did something good.
De parte de Cami, de cada niño que juega y mía: gracias.From Cami, from every child who plays, and from me: thank you.
¿No se abrió PayPal?PayPal didn’t open? Ábrelo aquíOpen it here
Dar es libre y nunca hace falta para jugar. Nequi y PayPal son seguros; Mundo Lumi no ve ni guarda tus datos de pago.Giving is free and never needed to play. Nequi and PayPal are secure; Lumi World never sees or stores your payment details.
Cada compra nos ayuda a crear más juegos que hacen bien.Every purchase helps us create more games that do good.